Flip one's wig
[美國俚語]；發瘋，失去控制，失去理智，失去自制能力，歇斯底里發作
?? 詞語組成解析
flip
[fl?p]
vt. 輕彈，輕擊;按（開關）;快速翻轉;急揮;
vi. 發瘋;急動;捻;蹦蹦跳跳;
n. 瀏覽;空翻;（射擊時槍管的）跳躍;輕拋;
adj. [口語]無禮的，輕率的，油腔滑調的;冒失的，魯莽的;
a. 人們的；自己的
wig
[wig]
n. 假發，法官帽;〈美俚〉知識分子;
vt. 斥責，痛罵;給…裝假發;
??? 情景例句
What can I do for you?
我能幫你什么忙？
To wait patiently for the protesters to move
耐心地等待示威隊伍離去
The Swedes were the first to recognize that public official like civil servants, police officers, health inspectors or tax-collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public.
是瑞典人首先認識到政府工作人員如文職人員、警官、衛生稽查員、稅務人員等等也會犯錯誤或者自以為在為公眾服務而把事情做過了頭。